2008/10/11

這是備忘

10/11完成。

Crowley:
*改名前叫Crawly。
*皇后精選。
*能用舌頭做出極其詭異的事(對不起我的確想歪了。)
*車子是1926年的賓利。
*曼聯。
*A.J.克羅里。(Anthony James  Crowley!)
*交友不慎所以變成惡魔。
*克羅里少爺(這是萌點。)
*愛睡覺雖然沒那個必要。
*吃昂貴餐廳都不需預約。
*大部份的電視節目他都插手過。
*「閃開,你這粗人——」
*從黑色大型駿馬上跌下來。
*不善於應付動物。(我就知道你其實心中存著滿滿的善吧XP)
*「進來啊,天使。」(Oh, No!)
*鴨子!
*他喃喃道,突然覺得孤單極了。
*盆栽。
*哈斯塔是地獄公爵,克羅里連地方議員都不是。
*「別傻了!我看起來像開書店的嗎?」
*他氣急敗壞的掃視店面,想尋找天使,想尋求協助
*有著垂直細縫瞳孔的黃色眼睛。
*痛恨十四世紀。
*「嘿——呵。」
*「阿茲拉斐爾?是你嗎?洋裝很不賴。」
*「呃,」克羅里說,努力縮進座位裡,「嗨⋯⋯呃。」
*克羅里雙手捧著頭。
*他像個傻蛋一樣笑了出來。

Aziraphale:
*第二階智天使(標準配備:火焰劍)→第七階權天使。
修過指甲優雅雙手。(這是萌點。)
*偽裝成書店裡有霉溼味、始終臭臉、開店不準時(或之類的,總之是家糟透了的店)的書店老闆。(這還是萌點。)
*專精預言書。
*窮途末路會賣本書。
*前來建議他把書店賣了的西裝男或墨鏡男只出現一次就再也沒回來過(好恐怖⋯)
*天使絕不是大笨蛋。
*喝醉之後,與他人爭論絕不讓步。
*領帶。
*用紙巾輕拍嘴唇。
毫不客氣的吃了克羅里的天使蛋糕。
*將薄酒萊換成拉斐特酒莊1875年份的酒。
*魔術愛好。
*被綁馬尾的小女孩說他可能是個同性戀
*他把手指乾淨。
*「看路!看路啊!」(指使克羅里)
*把搖滾樂說成咆哮樂。
*「似乎有股龐大的愛意。我沒有更好的說法了,尤其是對(克羅里)。」
*喜歡格紋。
*「我覺得這些小人做的有點過火。」(慢著囧!)
*縹緲的靈氣。
*天使沒有性別之分,除非他們真想盡力弄到。(羞)
*聰明。
*他告訴克羅里,但他吿訴天堂。
*他認識克羅里好幾千年了,他們處得不錯,幾乎可以互相了解。有時候他懷疑,他們兩個共通之處要比跟自己個別的上司多。
*「噢、。」
*嘉禾舞。
*「親愛的小弟。」
*「天啊,」他說,「我上電視了嗎?」
*「不是隨便哪個娘娘腔的南方人,薛德威爾中士,而是那個娘娘腔的南方人。」

是我的錯覺還是小茲(誰)真的很腹黑?

Both:
*「那份協議」約在西元1020年完成。
*敵對了六千多年,多少也成了朋友。(這是萌點。)
*大約六千年來,就只有那張臉一直待在你身邊,你也總會習慣。(這還是萌點。)
*一起餵聖詹姆士公園的水鴨池塘的鴨子。
*西元1793年在巴黎阿茲拉斐爾請克羅里吃過一頓飯,「十一年前」克羅里回請。
*可能都討厭交通管理員,但阿茲拉斐爾更勝一籌。
*麗池大飯店。(衝著飯店感覺就很讓人害羞的約會地點。)
*融洽對飲。(這也是萌點)
*錯誤小孩的教父。
*巴士上層、藝廊、音樂會。(再次、是我的錯覺還是這些地方都有很好的約會氣氛?)
*相視而笑。(這他媽的是萌點啊!)
*他們不會隨隨便便就發新身體給你,他們向來想弄清楚你到底拿舊身體做了什麼。那就像是要跟特別難纏的文具部要枝新筆一樣。
*阿茲拉斐爾猛抓他的手臂。
 「到底怎麼回事?」他說。
 克羅里像條蛇似地泛起微笑。
*阿茲拉斐爾鬆了一口氣。「你知道嗎,克羅里,」他微笑,「我總是說,打從心底深處啊,你其實很⋯⋯」
 「行了,行了,」克羅里急忙打斷,「你幹嘛不去昭告天下?去啊?」
*克羅里一把抓住阿茲拉斐爾的手臂。
*阿茲拉斐爾拍拍克羅里的背。
*克羅里在吉普車裡咒罵,阿茲拉斐爾把手搭在他的肩上。
*他朝克羅里微笑。
 「要是我們這回脫不了身,」他說:「我只想說⋯⋯我明白,你骨子裡有一絲的善。」
 「是噢,」克羅里恨恨地說:「我還真幸運。」
 阿茲拉斐爾伸出手。
 「很高興認識你。」
 克羅里回握。
 「希望我們還能再見面。」他說。「還有⋯⋯阿茲拉斐爾?」
 「是?」
 「記住,我明白,你骨子裡就是個王八蛋,所以值得人喜愛。」
*克羅里站起來,有一點兒踉蹌。他朝坐著的阿茲拉斐爾伸手。
 「來吧,」他說:「我開車,咱們回倫敦去。」
*「讓我挑起你用午餐的欲望吧。」他低聲嘶嘶。
 他們再次光顧麗池酒店,有張桌子十分神祕地空了出來。

設定

小茲小茲v
基本上是完全不照著原著內的人設,要我把阿茲拉斐爾畫得年長一點我怎麼樣就是辦不到OTL
腹黑感是重點(?)。

安東尼vvv(微妙的稱呼)
塗黑好煩,我討厭塗黑XDrz
克羅里不好畫,雖然他在原著中的形象比阿茲拉斐爾鮮明多了⋯

以上,隨時都會有變動的可能性(慢著)。
接著就是四騎士。啊啊啊戰爭姊姊我來了////

2008/10/10

即死

克羅里說:「記住,我明白,你骨子裡就是一個王八蛋,所以值得喜愛。」

喔,惡魔先生,你知道在面對撒旦時對著阿茲拉斐爾說這句話我會認為你是想趁著死(或是說生不如死比較恰當)之前快點告白啊!(崩潰)
(而且還附贈一點傲嬌滿不在乎的成份。)

好預兆的結尾以白話文(?)來解釋就是:

克羅里和阿茲拉斐爾從此幸福快樂的生活在一起。

大概就是這樣嘛是不是?(燦笑)

2008/10/08

〈克羅里和阿茲拉斐爾的新年待辦事項〉

原文出處譯文出處


Crowley:
Resolution #1: I must accept that Super-Gluing valuable coins to the sidewalk and then watching events from a nearby café is not proper demonic activity.
Resolution #2: The same applies to rearranging the letters on wayside pulpits.
Resolution #3: Try to come up with something as good as cell phone ringtones, following one last stab at convincing Downstairs that cell phone ringtones are right up there in the whole Human Misery stakes. And iPods. Has anybody Down There even said thank you for iPods? Or "Googling yourself?" Frankly, I deserve some kind of award for "Googling yourself."
Resolution #4: I must encourage greedy people to use the term, "Low-hanging fruit," because that's just like old times.
Resolution #5: This year, I will get a desk near the window.
Resolution #6: I will try to understand why Hell is a no-smoking area. I just think it's ridiculous having to stand around outside the gates, that's all.
Resolution #7: On the orders of Head Office I will encourage the belief in Intelligent Design, because it upsets everyone.
Resolution #8: Stop Googling myself.

一、必須說服自己,用超級強力膠把銅板黏在街道上、然後觀察附近咖啡廳的活動並不是適當的惡魔行為。(第一項就讓我大笑了XD)
二、還有重排路邊講道壇上的文字。
三、嘗試想出一個跟手機鈴聲一樣好的東西,然後最後一次說服地獄的人手機鈴聲就在悲慘的人類世界裡。還有iPod。難道下面沒人對iPod說過謝謝嗎?或者是「Google你自己」?真奇怪,我應該可以為「Google你自己」這件事拿個獎的。
四、必須鼓勵貪婪的人們使用這個術語「Low-hanging fruit」(譯註:快速容易的目標,有如低垂的水果),因為那就跟以前一樣。
五、今年在窗戶旁弄張桌子。(你要幹嘛?)
六、嘗試理解為什麼地獄禁止吸煙。我只是覺得必須站在大門外這點很荒謬而已。
七、根據上級的命令,我會鼓勵人們相信智慧設計論(Intelligent Design,譯註:認為人類智慧是被設計出來的),因為那會讓所有人都不爽。
八、別再Google我自己了。


Aziraphale:
Resolution #1: Spread peace and love and glad tidings of great joy throughout the world. Also try to get out more.
Resolution #2: I will be charitable to people who use the term "core values," however difficult this may be.
Resolution #3: Notwithstanding Resolution #2 (above), I will redouble my efforts to have the utterance of the phrase "core values" classified as a deadly sin. I believe Himself is with me on this one.
Resolution #4: I will try to be nicer to the customers. They want to buy books; I want to sell them. It can't be that hard. (Memo to self: Regular opening hours? Mark prices on books?)
Resolution #5: I will try to be polite to Gabriel, no matter what the provocation.
Resolution #6: Find out exactly what an "Internet" is.
Resolution #7: Really must resume dancing lessons. Learn the "Galloping Major," the "Gay Gordons," the "Mashed Potatoes." Possibly even the "Twist"?
Resolution #8: Thwart Infernal Wiles (ongoing).
Resolution #9: I will try to understand why Heaven is a non-smoking area.
Resolution #10: On the orders of Head Office I will encourage the belief in Intelligent Design – despite the fact that the human airway crosses the digestive tract. Who thought that was intelligent?
Resolution #11: Feed the ducks.

一、將和平、愛和偉大喜樂的良善訊息傳播到全世界。然後嘗試多弄一些。
二、替那些使用「核心價值」的人施捨仁慈,不論那有多難。
三、在不違反第二條(見上)的情況下,我會加倍努力將「核心價值」的言論標示為最危險的罪孽。我相信他會同意我這點。(譯註:core亦指果核)
四、對顧客好一點。他們想買書;我想賣書給他們。這應該沒那麼難的。(給自己的備忘錄:規律的開店時間?在書上標價錢?)
五、嘗試對加百列好一點,無論對方如何挑釁。(這項讓我大笑不已XD)
六、理解「網際網路」到底是什麼。(又一項讓我大笑不已XD)
七、絕對得重拾舞蹈課程。學會「Galloping Major」(譯註:一首1906年的歌,由George Bastow創作,並用於1971年英國喜劇電影《No Sex Please, We're British》)、「戈頓舞」(Gay Gordons,譯註:一種蘇格蘭土風舞)和「馬鈴薯泥」。或許可考慮「扭扭樂」?
八、阻止地獄詭計(持續中)。
九、嘗試理解為什麼天堂禁煙。(默契?)
十、奉上級命令,我會鼓勵人們相信智慧設計論──雖然人類的氣管跟消化道交錯。誰會相信那是智慧的傑作?
十一、記得餵鴨子。vvv

---

超好笑怎麼會這樣XDDDDD
尼爾蓋曼太強大了XD

2008/10/06

Crowley/Aziraphale中毒

  「你確定這樣不會遭天譴嗎?」阿茲拉斐爾陷入左右為難的狀態,「你知道、我們天差地別。你是惡魔,而我⋯」
  克羅里接下去,「而你是天使。對、我打從伊甸園還在的那時就知道了,我也不可能忘記。」
  「那你確定我們兩個接吻真的不會遭天譴嗎?」

  事實上,剛才在燈光、音樂和一點點酒精的催化之下,氣氛剛好達到適合做一些比牽手更進一步的行為。但阿茲拉斐爾完全毀掉了一切,這讓克羅里忍不住在心中喚了聲上帝。他只敢在心中這麼偷偷地喊,他可沒那麼笨。

  「好吧、你覺得不妥就算了。」克羅里的口氣中並沒有任何抱怨或不耐,但也稱不上體貼。
  阿茲拉斐爾看著克羅里安份地靠進沙發中,感到無所適從。三秒之後他做了個決定,並在暗自向自己的老闆(通常人們習慣叫他「上帝」。)請求諒解,或者希望他根本沒看見。
  接著他主動湊上去,吻著克羅里。後者熱烈的回應。
  克羅里的手輕柔地鑽進阿茲拉斐爾的襯衫。天使的身體很溫暖、很光滑,像是絲綢的觸感。然後他伸手想解開扣子,阿茲拉斐爾強迫自己離開克羅里的嘴唇。
  「唔嗯、你確定這是個好主意嗎?」他臉色紅潤,輕輕地喘息著。蹙著眉的樣子讓克羅里慾火上升。
  誰還管得了這麼多?惡魔心想,並繼續剛才的吻。

---

我不只中毒,我已經病入膏肓了哈哈。
15禁對我而言已經是極限了,我太久沒寫床戲了。練練手感之後再來繼續(喂)。